{"activate":{"title":"Activation","messages":{"success":"<strong>Votre compte utilisateur a été activé.</strong> Merci de vous ","error":"<strong>Votre compte utilisateur n'a pas pu être activé.</strong> Utilisez le formulaire d'enregistrement pour en créer un nouveau."}},"audits":{"title":"Audits","filter":{"title":"Filtrer par date","from":"De","to":"à","button":{"weeks":"Semaines","today":"Aujourd'hui","clear":"Effacer","close":"Fermer"}},"table":{"header":{"principal":"Utilisateur","date":"Date","status":"Status","data":"Autres données"},"data":{"remoteAddress":"Adresse Distante :"}},"notFound":"Aucun audit trouvé"},"bawwabaApp":{"card":{"home":{"title":"Cards","createLabel":"Créer un nouveau Card","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Card","notFound":"Aucun Card trouvé"},"created":"Un nouveau Card a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Card avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Card avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Card {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Card"},"title":"Title","description":"Description","linkUrl":"Link Url","type":"Type","visibleBy":"Visible By"}},"configuration":{"title":"Configuration","filter":"Filtrer (par préfixe)","table":{"prefix":"Préfixe","properties":"Propriétés"}},"error":{"title":"Page d'erreur !","http":{"400":"Mauvaise requête.","403":"Vous n'avez pas les droits pour accéder à cette page.","404":"La page n'existe pas.","405":"Le verbe HTTP que vous avez utilisé n'est pas reconnu par cet URL.","500":"Erreur interne du serveur."},"concurrencyFailure":"Un autre utilisateur a modifié ces données en même temps que vous. Vos changements n'ont pas été sauvegardés.","validation":"Erreur de validation côté serveur.","internalServerError":"Erreur interne du serveur","server.not.reachable":"Serveur inaccessible","url.not.found":"Non trouvé","NotNull":"Le champ {{fieldName}} ne peut pas être vide !","Size":"Le champ {{fieldName}} ne respecte pas les critères minimum et maximum !","userexists":"Login déjà utilisé !","emailexists":"Email déjà utilisé !","idexists":"Une nouvelle entité {{entityName}} ne peut pas avoir d'identifiant !","idnull":"Identifiant invalide","file":{"could.not.extract":"Impossible d'extraire le fichier","not.image":"Le fichier doit être une image et non du type \"{{ fileType }}\""}},"global":{"title":"Bawwaba","browsehappy":"Vous utilisez un <strong>ancien</strong> navigateur. Veuillez <a href=\"http://browsehappy.com/?locale=fr\">mettre à jour votre navigateur</a> pour une meilleure expérience.","menu":{"home":"Accueil","jhipster-needle-menu-add-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)","entities":{"main":"Entités","card":"Card","jhipster-needle-menu-add-entry":"JHipster will add additional entities here (do not translate!)"},"account":{"main":"Compte","settings":"Profil","password":"Mot de passe","sessions":"Sessions","login":"S'authentifier","login-google":"S'authentifier via Google","logout":"Déconnexion","register":"Créer un compte"},"admin":{"main":"Administration","userManagement":"Gestion des utilisateurs","tracker":"Suivi des utilisateurs","metrics":"Métriques","health":"Diagnostics","configuration":"Configuration","logs":"Logs","audits":"Audits","apidocs":"API","database":"Base de données","jhipster-needle-menu-add-admin-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)"},"language":"Langue"},"form":{"username.label":"Nom d'utilisateur","username.placeholder":"Votre nom d'utilisateur","currentpassword.label":"Mot de passe actuel","currentpassword.placeholder":"Mot de passe actuel","newpassword.label":"Nouveau mot de passe","newpassword.placeholder":"Nouveau mot de passe","confirmpassword.label":"Confirmation du nouveau mot de passe","confirmpassword.placeholder":"Confirmation du nouveau mot de passe","email.label":"Email","email.placeholder":"Votre email"},"messages":{"info":{"register":{"noaccount":"Vous n'avez pas encore de compte ?","link":"Créer un compte"}},"error":{"dontmatch":"Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne sont pas égaux !"},"validate":{"newpassword":{"required":"Votre mot de passe est requis.","minlength":"Votre mot de passe doit comporter au moins 4 caractères.","maxlength":"Votre mot de passe ne doit pas comporter plus de 50 caractères.","strength":"Robustesse du mot de passe :"},"confirmpassword":{"required":"Votre confirmation du mot de passe est requise.","minlength":"Votre confirmation du mot de passe doit comporter au moins 4 caractères.","maxlength":"Votre confirmation du mot de passe ne doit pas comporter plus de 50 caractères."},"email":{"required":"Votre email est requis.","minlength":"Votre email doit comporter au moins 5 caractères.","maxlength":"Votre email ne doit pas comporter plus de 50 caractères.","invalid":"Votre email n'est pas valide."}}},"field":{"id":"ID"},"ribbon":{"dev":"Développement"},"item-count":"Affichage {{first}} - {{second}} de {{total}} items."},"entity":{"action":{"addblob":"Ajouter blob","addimage":"Ajouter image","back":"Retour","cancel":"Annuler","edit":"Editer","delete":"Supprimer","open":"Ouvrir","save":"Sauvegarder","view":"Voir"},"detail":{"field":"Champs","value":"Valeur"},"delete":{"title":"Confirmation de suppression"},"validation":{"required":"Ce champ est obligatoire.","minlength":"Ce champ doit faire au minimum {{min}} caractères.","maxlength":"Ce champ doit faire moins de {{max}} caractères.","min":"Ce champ doit être supérieur à {{min}}.","max":"Ce champ doit être inférieur à {{max}}.","minbytes":"Ce champ doit être supérieur à {{min}} bytes.","maxbytes":"Ce champ doit être inférieur à {{max}} bytes.","pattern":"Ce champ doit suivre l'expression régulière {{pattern}}.","number":"Ce champ doit être un nombre.","datetimelocal":"Ce champ doit être une date et une heure.","patternLogin":"Ce champ ne peut contenir que des lettres, des chiffres ou des adresses e-mail."}},"footer":"Association le Collectif des Parents - 6 Rue Henry de Monthelrant 33400 Talence .:. La diversité est une richesse .:. ","health":{"title":"Diagnostics","refresh.button":"Rafraîchir","stacktrace":"Stacktrace","details":{"details":"Détails","properties":"Propriétés","name":"Nom","value":"Valeur","error":"Erreur"},"indicator":{"diskSpace":"Espace disque","mail":"Email","ping":"Application","db":"Base de données"},"table":{"service":"Nom du service","status":"État"},"status":{"UNKNOWN":"INCONNU","UP":"DISPONIBLE","DOWN":"HORS SERVICE"}},"home":{"title":"Bienvenue dans le portail Bawwaba !","subtitle":"Ceci vous permettra d'accéder aux différents modules d'administration de votre association. Connectez-vous pour accéder","logged":{"message":"Vous êtes connecté en tant que \"{{username}}\"."}},"login":{"title":"Authentification","form":{"password":"Mot de passe","password.placeholder":"Votre mot de passe","rememberme":"Garder la session ouverte","button":"Connexion"},"messages":{"error":{"authentication":"<strong>Erreur d'authentification !</strong> Veuillez vérifier vos identifiants de connexion."}},"password":{"forgot":"Avez-vous oublié votre mot de passe ?"}},"logs":{"title":"Logs","nbloggers":"Total de {{ total }} \"loggers\".","filter":"Filtrer","table":{"name":"Nom","level":"Niveau"}},"metrics":{"title":"Métriques de l'application","refresh.button":"Rafraîchir","updating":"Mise à jour...","jvm":{"title":"Métriques de la JVM","memory":{"title":"Mémoire","total":"Mémoire totale","heap":"Mémoire \"Heap\"","nonheap":"Mémoire \"Non-Heap\""},"threads":{"title":"Threads","all":"Tous","runnable":"Exécutable","timedwaiting":"Temps d'attente","waiting":"En attente","blocked":"Bloqué","dump":{"title":"Threads dump","id":"Id :","blockedtime":"Temps bloqué","blockedcount":"Nb fois bloqué","waitedtime":"Temps d'attente","waitedcount":"Nb fois en attente","lockname":"Nom du process bloquant","stacktrace":"Stacktrace","show":"Afficher","hide":"Cacher"}},"gc":{"title":"Garbage collections","marksweepcount":"Total de \"Mark Sweep\"","marksweeptime":"Temps \"Mark Sweep\"","scavengecount":"Total \"Scavenge\"","scavengetime":"Temps \"Scavenge\""},"http":{"title":"Requêtes HTTP (temps en millisecondes)","active":"Requêtes actives :","total":"Requêtes totales :","table":{"code":"Code","count":"Total","mean":"Médian","average":"Moyenne","max":"Max"},"code":{"ok":"Ok","notfound":"Non trouvé","servererror":"Erreur serveur"}}},"servicesstats":{"title":"Statistiques des services (temps en millisecondes)","table":{"name":"Nom du server","count":"Total","mean":"Médian","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"cache":{"title":"Statistiques de cache","cachename":"Nom du cache","hits":"Données existantes","misses":"Données non existantes","gets":"Lectures","puts":"Écritures","removals":"Suppressions","evictions":"Évictions","hitPercent":"% données existantes","missPercent":"% données non existantes","averageGetTime":"Temps de lecture moyen (µs)","averagePutTime":"Temps d'écriture moyen (µs)","averageRemoveTime":"Temps de suppression moyen (µs)"},"datasource":{"usage":"Usage du Pool de connexion","title":"Statistiques du pool de connexions (temps en millisecondes)","name":"Utilisation du pool","count":"Total","mean":"Médian","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"password":{"title":"Changer le mot de passe pour [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"button":"Sauvegarder"},"messages":{"error":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> Le mot de passe n'a pas pu être modifié.","success":"<strong>Le mot de passe a été modifié !</strong>"}},"register":{"title":"Création de compte utilisateur","form":{"button":"Enregistrement"},"messages":{"validate":{"login":{"required":"Votre nom d'utilisateur est obligatoire.","minlength":"Votre nom d'utilisateur doit contenir plus d'un caractère.","maxlength":"Votre nom d'utilisateur ne peut pas contenir plus de 50 caractères.","pattern":"Votre nom d'utilisateur est invalide."}},"success":"<strong>Compte enregistré !</strong> Merci de vérifier votre email de confirmation.","error":{"fail":"<strong>Compte non créé !</strong> Merci d'essayer à nouveau plus tard.","userexists":"<strong>Ce compte utilisateur existe déjà !</strong> Veuillez en choisir un autre.","emailexists":"<strong>Cet email est déjà utilisé !</strong> Veuillez en choisir un autre."}}},"reset":{"request":{"title":"Réinitialiser son mot de passe","form":{"button":"Réinitialiser le mot de passe"},"messages":{"info":"Veuillez renseigner l'adresse email utilisée pour vous enregistrer","success":"Veuillez vérifier vos nouveaux emails et suivre les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."}},"finish":{"title":"Réinitialisation du mot de passe","form":{"button":"Réinitialiser le mot de passe"},"messages":{"info":"Choisir un nouveau mot de passe","success":"<strong>Votre mot de passe a été réinitialisé.</strong> Merci de ","keymissing":"La clef de réinitilisation est manquante","error":"Votre mot de passe n'a pas pu être réinitialisé. La demande de réinitialisation n'est valable que 24 heures."}}},"sessions":{"title":"Sessions actives de [<strong>{{username}}</strong>]","table":{"ipaddress":"Adresse IP","useragent":"User Agent","date":"Date","button":"Invalider"},"messages":{"success":"<strong>La session a été invalidée !</strong>","error":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> La session ne peut pas être invalidée."}},"settings":{"title":"Profil de l'utilisateur [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"firstname":"Prénom","firstname.placeholder":"Votre prénom","lastname":"Nom","lastname.placeholder":"Votre nom","language":"Langue","button":"Sauvegarder"},"messages":{"error":{"fail":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> Votre profil n'a pas été sauvegardé.","emailexists":"<strong>Cet email est déjà utilisé !</strong> Veuillez en choisir un autre."},"success":"<strong>Votre profil a été sauvegardé !</strong>","validate":{"firstname":{"required":"Votre prénom est requis.","minlength":"Votre prénom doit comporter au moins un caractère.","maxlength":"Votre prénom ne doit pas comporter plus de 50 caractères."},"lastname":{"required":"Votre nom est requis.","minlength":"Votre nom doit comporter au moins un caractère.","maxlength":"Votre nom ne doit pas comporter plus de 50 caractères."}}}},"userManagement":{"home":{"title":"Utilisateurs","createLabel":"Créer un nouvel utilisateur","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un utilisateur"},"created":"L'utilisateur {{ param }} a été créé.","updated":"L'utilisateur {{ param }} a été mis à jour.","deleted":"L'utilisateur {{ param }} a été supprimé.","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer l'utilisateur {{ login }} ?"},"detail":{"title":"Utilisateur"},"login":"Login","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Email","activated":"Activé","deactivated":"Désactivé","profiles":"Droits","langKey":"Langue","createdBy":"Créé par","createdDate":"Créé le","lastModifiedBy":"Modifié par","lastModifiedDate":"Modifié le"}}